第一次写电视剧的感觉
──写在《大家族》开播时
....《大家族》终于在大家的关注下登场了。作为一名编剧，其实也有普通观众一样的好奇心，想看看经自己编的剧本究竟成了个什么样子。那心情就如做父母的在孩子出世时也急于要看个究竟一样。
....写剧本和写小说的最大差别大概就在最后成为产品时候的感觉了。小说的每一个字每一个标点都是自己的，都依然贴着自己的肉；剧本则要经过导演和演员的再创作，最后往往就有点似是而非了。我想这几天要是《大家族》的原作者梁凤仪也坐在电视机旁，那种感觉就更说不清楚了，一定是怪怪的,不知道该不该认这个《大家族》。
....我加入《大家族》的编剧是最后一个，在我前面已经有两位资深编剧，赵孝思和叶孝慎。我没编过电视，但当策划人花建诚恳地邀我加盟时，竟一口答应了。说实话，当时自己总以为编电视容易：文字没小说那么讲究，而且容易捣奖糊，港台和外国的电视里不是常有"你没事吧？""我没事。""你真的没事？""我真的没事。"之类的对话，一下子就占了四行，不分明在没话找话？另外，更主要的是，有小说原作，顺着小说的意思编就是，我还怕什么呢？
....现在想想，当时自己真有些看人挑担不吃力，把电视剧看得过于简单了。
....小说《大家族》属于那种看看蛮好看，却并不耐读的一类通俗小说。人物的把握较粗，语言不太经得起推敲；水分也多，洋洋二十多万字，满打满算，真正可派上用处的篇幅大概仅仅够编七八集。可是作者当初的要求是二十集，不能少。还有十几集哪里来？只有加戏，除了加人物的行动线，加事件，还得在人物关系上作进一步的开掘。写到这儿，不由想到后来看到的北京的一些电视剧。真将人家佩服得五体投地。别的不说，就拿不被上海人看好的《东边日出西边雨》来说，人家那人物关系，挖得多透！人物一出场就有戏，滋润得很。要是自己不实践，也许会不以为然，自己一动手，差距就看到了。所以也不该对小说原作说三道四，倘若让李晓明来改编《大家族》，说不定就编出个四、五十集也没准。而当时，一听郭信玲导演要我们加戏，心里就发毛，不知道戏在哪里，恨不得让剧本里的人物整天说"你没事吧？你真的没事吧？"
....剧本改了又改，即使交了最后一稿，心里也不踏实，知道毛病一定还不少。多亏了郭导，亲自动手，字斟句酌，才真正有了《大家族》的一剧之本。听已经看过样片的朋友说，蛮有看头。倘大家都这么说，我也不会因此而沾沾自喜，作为一名编剧，我其实是惭愧的。但我相信，我会慢慢进步的。
1996.3.23