Application for Patent in China

文章摘要 本文系统介绍中国专利申请的核心实务规则,涵盖发明、实用新型及外观设计三种专利类型的申请文件要求、审查程序、权利转让与实施许可。文章指出,发明专利需经初步审查后自申请日起满十八个月公布,并可应请求提前公开;申请人可在三年内提出实质审查请求,逾期未请求视为撤回。实用新型和外观设计仅进行初步审查。专利申请人可直接提交或委托代理机构,涉外申请须委托国家知识产权局指定的代理机构。权利转让涉及中国主体向外方转让时需联合审批。专利实施分为自愿许可和强制许可,强制许可适用于未能在合理时间内获得授权、国家紧急状态或依赖在先专利等情形。文章为外资企业及涉外主体提供了清晰的操作指引,具有重要实务参考价值。

Patent applications are subject to examination and approval in China in accordance with its Patent Law and the Implementing Regulations of the Patent Law. For invention patents, early announcement of the application can be made upon request. For utility model and design patents, examination is only carried out as a kind of formality.


The State Intellectual Property Office is responsible for patent work nationwide. It handles and examines patent applications and grants patent rights in accordance with the law. Patent offices under the governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government are responsible for patent administration work in their respective areas as well as handling matters involving foreign-related patents. They are also responsible for patent enforcement, settling patent disputes, as well as investigating and penalising patent infringement acts.


FIEs applying for patents may either submit their applications direct or appoint designated patent agents. Due to the technical complexity involved in patent application, FIEs are advised to appoint designated agents in order to better protect their rights. Foreign enterprises applying for patents in China should appoint those agents authorised by the State Intellectual Property Office to deal with foreign applications.


1 Patent Application and Documents Required


When a patent application is filed, the applicant should submit the documents as required for the type of patent concerned. If a patent agent is appointed to handle the application, an authorisation letter is also required.


Documents required for application for patent for invention or utility model (in duplicate copies):
– A letter of request -- stating the title of the invention or utility model, the name of the inventor or creator, the name and address of the applicant, and other related information.
– A description and its abstract -- setting forth the invention or utility model in a manner sufficiently clear and complete so as to enable a person skilled in the relevant field of technology to carry it out; where necessary, drawings are required. The abstract should state briefly the main technical points of the invention or utility model.
– Claims -- these should be supported by the description and should state the extent of the patent protection asked for. If several types of protection are being claimed, they should be numbered in serial in Arabic numerals. Chemical and mathematical formulae may be included but illustrations are not allowed. The claims should contain independent claims and may also include subordinated claims.


Documents required for application for patent for design (in duplicate copies):
– A letter of request -- stating the product incorporating the design and the class to which that product belongs.
– Drawings or photographs of the design -- the size should be no smaller than 3 cm x 8 cm and no larger than 15 cm x 22 cm.
– A brief description of the design.
– A prototype or model of the product incorporating the design, where necessary.


2 Approval Procedures


Approval of patent for invention -- after the Intellectual Property Office receives an application for a patent for invention and finds it to be in conformity with the requirements of the law upon preliminary examination, it will publish the application after 18 months from the date of filing. Upon the request of the applicant, the Intellectual Property Office may publish the application earlier. Upon the request of the applicant for a patent for invention, made at any time within three years from the date of filing, the Intellectual Property Office will proceed to examine the application as to substance. If, without any justified reason, the applicant fails to meet the time limit for requesting examination as to substance, the application will be deemed to have been withdrawn. The Intellectual Property Office may, on its own initiative, proceed to examine any application for a patent for invention as to substance when deemed necessary. If no cause for rejection of the application for a patent for invention is found after examination as to substance, the Intellectual Property Office will make a decision to grant the patent right for invention, issue the certificate of patent for invention, and register and publish it. The patent right for invention comes into effect on the date of the publication.
 
Approval of patent for utility model and design -- if no cause for rejection of the application for a patent for utility model or design is found after preliminary examination, the Intellectual Property Office will make a decision to grant the patent right for utility model or the patent right for design, issue the relevant patent certificate, and register and publish it. The patent right for utility model or design comes into effect on the date of the publication.


3 Assignment and Transfer of Patent Application Right and Patent


Patents and the right to apply for a patent are assignable. Any assignment of patents or patent application right by a Chinese entity or individual to a foreigner is subject to the joint approval of the State Council's foreign trade and economic cooperation department and science and technology administration department. If a patent is transferred for other reasons, the party concerned should complete the procedures for the change of patentee with the State Council's patent administration department by presenting the relevant supporting documents or legal documentation.


4 Exploitation of Patent


The patentee may make the patented product or use the patented process, or he may authorise another person to make the patented product or use the patented process. The licensing of patent rights to other parties can take the form of voluntary licensing or compulsory licensing.


(a) Voluntary Licence for Exploitation of Patent
On the basis of voluntary negotiation, a patentee (licensor) may sign a licensing contract with another party (licensee) for the conditional exploitation of the patent by the licensee for a fee within a prescribed scope, duration and geographic location. The licensing contract signed by both parties should be in written form and filed with the Intellectual Property Office within three months from the date of signing.


(b) Compulsory Licence for Exploitation of Patent
The Intellectual Property Office may grant a compulsory licence to exploit a patent under the following three circumstances:
  Where an entity which is qualified to exploit the invention or utility model has made requests for authorisation from the patentee of an invention or utility model to exploit his patent on reasonable terms and such efforts have not been successful within three years after the grant of the patent right, the Intellectual Property Office may, upon the application of that entity, grant a compulsory licence to exploit the patent for invention or utility model.
  Where a national emergency or an extraordinary state of affairs occurs, or where the public interest so requires, the Intellectual Property Office may grant a compulsory licence to exploit the patent for invention or utility model.
  Where the invention or utility model for which the patent right is granted is technically more advanced than another invention or utility model for which a patent right has been granted earlier and the exploitation of the later invention or utility model depends on the exploitation of the earlier invention or utility model, the Intellectual Property Office may, upon the request of the later patentee, grant a compulsory licence to exploit the earlier invention or utility model. By the same token, the Intellectual Property Office may, upon the request of the earlier patentee, also grant a compulsory licence to exploit the later invention or utility model.
 
The entity or individual that is granted a compulsory licence for exploitation does not have an exclusive right to exploit and does not have the right to authorise exploitation by any other parties. The entity or individual that is granted a compulsory licence for exploitation should pay to the patentee a reasonable exploitation fee, the amount of which will be fixed by both parties in consultation. If the parties fail to reach an agreement, the Intellectual Property Office will adjudicate.
 
If the patentee is not satisfied with the decision of the Intellectual Property Office granting a compulsory licence for exploitation, or if the patentee or the entity or individual that is granted the compulsory licence is not satisfied with the adjudication made by the Intellectual Property Office regarding the exploitation fee payable for exploitation, he may, within three months from the receipt of the notification, institute legal proceedings in the people's court.


5 Duration of Patent Right


The duration of patent right for inventions is 20 years, and the duration of patent right for utility models and designs is 10 years, counted from the date of filing of the patent application.

杨春宝一级律师简介

杨春宝一级律师,大成上海高级合伙人、资本市场部主任、国资基金研究中心主任,大成中国区私募基金专业带头人、科技与文化法律研究中心联合牵头人。执业30余年,长期从事私募基金、投融资、并购重组法律服务,尤其对对赌研究颇深且具有非常丰富的实战经验,并专注于金融机构股权投资业务。2004年起多次入选The Legal 500"私募基金"和"公司与商业"等境内外各类律师榜单,代理的中国法院首例适用外国法律审理外国公司的董事损害小股东权益纠纷案入选上海高院发布的《上海法院域外法查明典型案例》和威科先行"要案头条"。入选上海涉外法律人才库、上海市司法局鼎新法治人才库、上海国有企业改制法律顾问团,具有上市公司独立董事任职资格,系多家知名高校的兼职教授或兼职研究生导师及上海市商务委跨国经营人才培训班讲师。出版《私募股权投资基金风险防控操作实务》等16本投融资法律专著。了解更多

常见法律问题

中国专利申请有哪些类型及审查方式?

中国专利法将专利分为发明、实用新型和外观设计三种类型。发明专利保护产品、方法或其改进所提出的新技术方案,审查程序最为严格,需经过初步审查和实质审查两道环节;实用新型专利保护产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新技术方案,仅进行初步审查;外观设计专利保护对产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富有美感并适于工业应用的新设计,同样只进行初步审查。三种类型的审查方式不同,决定了授权速度和权利稳定性存在差异。n在实务中,发明专利申请提交后,国家知识产权局先进行初步审查,符合要求的自申请日起满十八个月予以公布,申请人可请求提前公开。申请人需在申请日起三年内提出实质审查请求,否则申请将被视为撤回。实用新型和外观设计经初步审查未发现驳回理由的,即授予专利权并公告。例如,外资企业若希望快速获得权利,可优先考虑实用新型或外观设计,但若涉及核心技术方案,发明专利的保护期更长、稳定性更高。n对于企业而言,应结合技术生命周期和市场竞争状况选择专利类型。若技术更新快,可先用实用新型快速获权,再同步布局发明专利。同时需注意,发明专利申请的实质审查请求期限是法定的,逾期不可补救,建议建立内部期限监控机制。外观设计申请时需提交产品类别、图片或照片,尺寸须在特定范围内,必要时还需提供样品,文件不合规可能导致补正或驳回。

涉外主体在中国申请专利的途径和要点有哪些?

涉外主体在中国申请专利,既可以直接提交申请,也可以委托专利代理机构办理。由于专利申请文件撰写涉及技术、法律和语言等多方面专业要求,通常建议外国企业委托经国家知识产权局指定的涉外专利代理机构处理,以确保申请文件符合中国法律要求并充分保护技术方案。直接提交申请时,申请人应自行准备请求书、说明书、权利要求书等文件,若文件不符合形式要求,可能被要求补正,延误申请日。n文章明确提到,外国企业在中国申请专利应委托经授权的代理机构处理涉外事务。实务中,这类代理机构熟悉中国审查规则和实务惯例,能有效降低因语言或格式问题导致的缺陷。例如,权利要求书必须由说明书支持,清楚限定保护范围,且独立权利要求与从属权利要求的布局需要专业知识。对于外资企业而言,委托代理机构还有助于在审查意见通知、补正答复等环节及时应对。n需要注意的是,中国主体向外国人转让专利申请权或专利权时,须经国务院对外贸易经济合作部门和科技管理部门联合批准。涉外主体受让权利时同样应关注该审批要求,避免转让行为无效。此外,委托代理机构时需签署授权委托书,明确代理权限,并在申请文件中准确填写申请人名称、地址等信息。建议涉外主体尽早确定中国代理机构,并与其充分沟通技术方案、商业目标及现有技术状况,制定适合的申请策略。

专利强制许可在什么条件下可以启动?

专利强制许可指国家知识产权局根据法定情形,不经专利权人同意,准许其他主体实施其专利的许可制度。其核心目的是防止专利权滥用、保障公共利益和促进技术进步。法律规定了三类典型情形:其一,具备实施条件的单位在合理长的时间内未能以合理条件获得专利权人授权,自专利权被授予之日起满三年后,可以申请强制许可;其二,国家出现紧急状态、非常情况或者为了公共利益的目的,国家知识产权局可以直接给予强制许可;其三,后一项发明或实用新型专利的实施有赖于前一项专利,且前项专利技术上更先进,后一专利权人可申请强制许可,反之在先专利权人也可申请实施在后专利。n强制许可并不授予被许可人独占实施权,被许可人也不能再许可他人实施,同时仍需向专利权人支付合理使用费。文章所描述的三种情形均以具体的实体和程序条件为前提,例如请求人须已努力争取授权而未成功,且强制许可的范围和期限受到严格限制。值得注意的是,强制许可的申请和审查程序较为复杂,实践中启动频率不高,但制度本身对专利权人形成威慑,促使其以合理条件进行自愿许可。n对于企业而言,若遭遇专利垄断或不合理拒绝许可,可评估是否满足强制许可申请条件并准备相应证据。同时,专利权人也应了解强制许可的法定风险,在许可谈判中保持合理姿态,避免因不合理要价而被启动强制许可。强制许可决定作出后,被许可人应及时支付使用费,否则可能被撤销许可。相关争议可通过行政复议或司法程序解决,但企业应优先通过协商达成自愿许可,以降低不确定性和交易成本。

以上内容仅供参考,不构成法律意见。如需专业法律服务,请联系杨春宝一级律师:chambers.yang@dentons.cn

  • 本站声明:本站所载之法律论文、法律评论、案例、法律咨询等,除非另有注明,著作权人均为站长杨春宝高级律师本人。欢迎其他网站链接,但是,未经书面许可,不得擅自摘编、转载。引用及经许可转载时均应注明作者和出处"法律桥",并链接本站。本站网址:https://lawbridge.org/。
  •  
  •         本站所有内容(包括法律咨询、法律法规)仅供参考,不构成法律意见,本站不对资料的完整性和时效性负责。您在处理具体法律事务时,请洽询有资质的律师。本站将努力为广大网友提供更好的服务,但不对本站提供的任何免费服务作出正式的承诺。本站所载投稿文章,其言论不代表本站观点,如需使用,请与原作者联系,版权归原作者所有。

发表回复