Chambers Yang was recommended by the 2005/2006 edition of The Asia Pacific Legal 500 featuring the latest recommendations and analysis of the leading Asian firms. The following is its Recommendation:
Haworth & Lexon is recommended for a wide range of corporate, FDI, real estate and dispute resolution matters. Sean Yuan and Chambers Yang are well-known members of a team of partners which expanded in early 2005 to welcome Gary Gao, who joined from Yishi Law Firm to focus on corporate and FDI matters. The firm acted for Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) in relation to an acquisition of Daewoo's production units and assembly lines in Shandong Province . Other clients include Akzo Nobel, ACCOR Hotels and Nippon Paint.
杨春宝一级律师简介
杨春宝一级律师，大成上海高级合伙人、资本市场部主任、国资基金研究中心主任，大成中国区私募基金专业带头人、科技与文化法律研究中心联合牵头人。执业30余年，长期从事私募基金、投融资、并购重组法律服务，尤其对对赌研究颇深且具有非常丰富的实战经验，并专注于金融机构股权投资业务。2004年起多次入选The Legal 500"私募基金"和"公司与商业"等境内外各类律师榜单，代理的中国法院首例适用外国法律审理外国公司的董事损害小股东权益纠纷案入选上海高院发布的《上海法院域外法查明典型案例》和威科先行"要案头条"。入选上海涉外法律人才库、上海市司法局鼎新法治人才库、上海国有企业改制法律顾问团，具有上市公司独立董事任职资格，系多家知名高校的兼职教授或兼职研究生导师及上海市商务委跨国经营人才培训班讲师。出版《私募股权投资基金风险防控操作实务》等16本投融资法律专著。了解更多常见法律问题
法律500强推荐对律所有何价值？
法律500强是国际权威法律评级机构，其推荐基于对律所专业能力、客户反馈、案例成果和团队资历的综合评估，具有较高的行业公信力。获得推荐意味着律所在特定业务领域获得了市场认可，能够增强潜在客户的信任度，并在行业竞争中形成品牌优势。这种评级结果通常会被企业客户作为选择外部法律顾问的重要参考依据。n文章中提到，2005/2006版亚太法律500强将Haworth Lexon律所列为推荐名单，覆盖公司、外商直接投资、房地产和争议解决等业务。该律所合伙人团队包括Sean Yuan和Chambers Yang，并吸纳Gary Gao加强公司与FDI实力。其代理上海汽车工业集团收购大宇山东生产线的案例，以及服务阿克苏诺贝尔、雅高酒店、立邦漆等知名客户，成为评级机构认可的实务基础。n律所应当重视典型案例和客户评价的积累，以增强评级申报材料的说服力。在对外宣传时，可以合理引用评级结果，但需注明具体年份和推荐范围，避免误导客户。同时，评级并非永久有效，律所应持续提升专业服务能力，确保评级与实际业务水平相匹配。客户在选择律所时，不应只依赖评级结论，还需考察承办团队的具体经验和项目匹配度。
律所扩充团队对业务发展有何影响？
律所扩充合伙人团队通常意味着引入新的专业资源、客户关系和业务经验，能够拓展服务领域并提升整体竞争力。在合伙制律所中，新合伙人的加入需要遵循合伙人接纳程序，包括审查执业背景、利益冲突排查、业务领域衔接以及内部治理规则的调整。合理的团队扩充有助于形成规模效应，但若整合不善也可能带来管理摩擦。n文章描述该律所于2005年初迎来从Yishi Law Firm加入的Gary Gao，他专注于公司和FDI业务。这一扩充使得团队在原有合伙人Sean Yuan和Chambers Yang的基础上，进一步增强了跨境交易的服务能力。律所代理的上海汽车工业集团收购大宇山东生产线项目，正是需要公司并购与外商投资知识的复杂交易，新成员的加入使团队能够更高效地完成此类项目，并维持对阿克苏诺贝尔等跨国客户的持续服务。n律所在吸纳新合伙人时，应着重审查其过往执业是否存在竞业限制或客户冲突，并签订清晰的合作协议，明确权益分配和决策机制。对新合伙人带来的原有客户，需进行合规性评估，确保服务衔接顺畅。客户在委托律所时，可以关注团队中具体承办人员的履历和项目经验，了解团队扩充后职责分配是否清晰，以避免因人员变动影响服务质量。
在华跨境并购交易应关注哪些法律要点？
跨境并购在中国市场涉及外商投资准入、反垄断审查、国有资产处置、劳动用工、税务及外汇管理等多重法律规则。交易结构通常有股权收购和资产收购两种，股权收购承接目标公司全部权利义务，而资产收购仅针对特定资产，需明确资产范围与债务切割。外国投资者必须确保交易符合中国外商投资产业政策，并履行必要的核准或备案程序。n文章中的典型案例是上海汽车工业集团收购大宇在山东的生产单位和装配线，这属于外资企业在中国境内的资产交易。此类收购需要重点核查目标资产的权属状况，是否存在抵押、查封或未决诉讼等瑕疵。同时，生产线相关的技术许可、设备清单和员工安置方案都需要在交易文件中详细约定。律所凭借在公司法和FDI领域的专业经验，为买方提供尽职调查、谈判和文件起草等支持，确保交易合法合规。n实务中，企业应启动全面的法律尽职调查，包括土地、环保、知识产权及合同履行情况。交易文件应设置合理的交割先决条件，明确各方的陈述保证和赔偿条款。涉及外资标的时，还需关注外汇登记、海关监管和税务清算等程序，避免因流程遗漏导致交易失败。并购完成后，及时办理企业变更登记和跨境资金划转手续，防止后续合规风险。
以上内容仅供参考，不构成法律意见。如需专业法律服务，请联系杨春宝一级律师：chambers.yang@dentons.cn
