近日，在英国知名金融杂志Finance Monthly举办的“2016年度全球法律大奖”评选中，大成上海办公室高级合伙人杨春宝高级律师有幸入围“中国公司法律师大奖”。
Finance Monthly作为一份国际性刊物，主要在兼并收购、私募股权、企业所得税和公司上市方面发表评论和意见。8年来，该奖项以其全面综合的奖项设置和客观严格的遴选标准受到法律专业人士的广泛认可。
在2016年第一季度，Finance Monthly邀请了全球各地19.6万余名该杂志的注册用户进行投票。在2月至5月期间，收到总计4,587张在线投票，并依据Finance Monthly一贯科学的评选标准最终确定了入围名单。该评选标准中的一些关键考量因素包括：所获票数；在过去12个月内有记录的活动数量（需与同业相比）；参与的重大交易、案件、重要工作、产品和服务创新；经认可的专长；客户服务创新；参与的交易和案件的规模（金额）等。
Chambers Yang has been shortlisted for Finance Monthly’s
2016 Award on Corporate Lawyer of China
In the annual ranking of Finance Monthly, a renowned finance magazine based in the UK, Chambers Yang, senior partner of Dentons Shanghai has had the privilege of being shortlisted for 2016 Award on Corporate Lawyer of China.
Finance Monthly is an international magazine providing comments and opinions on M&A, PE, corporate income tax and corporate listings. It is widely recognized in the legal profession for its comprehensive award categories and unbiased standards.Now in its 8th year the Finance Monthly Global Awards celebrate excellence across private and public sectors as well as commerce and industry.
In the first quarter of 2016, Finance Monthly invited around 196,000 subscribers of Finance Monthly across the world to cast their votes. Between February and May, a total number of 4,587 votes were registered online. The shortlist was finally produced based on the consistently scientific standards which involve some key considered points including the number of unique nominations received;amount of documented activity within the last 12 months in comparison toindustry peers; involvement in significant deals, cases, notable work,innovation in products and services; recognized expertise; innovation in clientcare; size (value) of involvement within transactions, deals and cases, etc.
杨春宝一级律师简介
杨春宝一级律师，大成上海高级合伙人、资本市场部主任、国资基金研究中心主任，大成中国区私募基金专业带头人、科技与文化法律研究中心联合牵头人。执业30余年，长期从事私募基金、投融资、并购重组法律服务，尤其对对赌研究颇深且具有非常丰富的实战经验，并专注于金融机构股权投资业务。2004年起多次入选The Legal 500"私募基金"和"公司与商业"等境内外各类律师榜单，代理的中国法院首例适用外国法律审理外国公司的董事损害小股东权益纠纷案入选上海高院发布的《上海法院域外法查明典型案例》和威科先行"要案头条"。入选上海涉外法律人才库、上海市司法局鼎新法治人才库、上海国有企业改制法律顾问团，具有上市公司独立董事任职资格，系多家知名高校的兼职教授或兼职研究生导师及上海市商务委跨国经营人才培训班讲师。出版《私募股权投资基金风险防控操作实务》等16本投融资法律专著。了解更多常见法律问题
Finance Monthly法律大奖评选标准是什么？
①Finance Monthly全球法律大奖的评选标准属于国际商业法律评价体系中的一类典型机制，其核心并非单纯依赖投票数量，而是将客户认可与专业成果结合。法律奖项评选通常考量参评律师在特定业务领域的专业表现、行业影响力及客户服务创新，旨在识别具有卓越实务能力的法律专业人士。该类评选的规则强调客观性与全面性，适用于公司法、并购、私募股权等商事法律领域。②根据文章披露，评选过程在2016年第一季度邀请全球约19.6万名注册用户投票，2月至5月共收到4587张在线投票。关键考量因素包括所获票数、过去12个月与同业相比的活动数量、参与的重大交易与案件规模、产品服务创新、经认可的专长以及客户服务创新。杨春宝律师入围即因其在公司法律领域的综合表现符合上述标准。③实务中，律师参与此类国际评选需注意积累可量化的业绩记录，包括交易金额、案件复杂度及服务创新案例。建议在法律专业社群中保持活跃，并注重客户反馈的收集与展示，以便在类似评选中充分体现自身优势。
杨春宝律师入围该奖项有何法律实务意义？
①入围国际法律奖项的法律实务意义首先体现在对律师专业能力的跨区域认可。在公司法领域，此类评选通常涉及跨国并购、私募股权架构及企业上市等高端业务，评选标准关注律师能否处理复杂交易并维护客户合法权益。入围即意味着其专业判断、风险防控和交易设计能力已达到国际同行的可比水平。②文章指出，杨春宝律师来自大成上海办公室，该所是国际性律所网络成员。其入围的《Finance Monthly》杂志长期评论并购、私募股权、企业所得税和公司上市议题。此次评选共收到4587张在线投票，入围者需在重大交易规模、案件数量等方面与同业竞争。杨春宝律师的入围为观察中国律师参与国际奖项提供了实例，也反映中国公司法服务市场与国际评价体系的接轨。③对法律从业者而言，该事件提示了国际奖项评价维度与本土业务积累的关联性。律师应重视交易结构的合规性、文件起草的严谨性以及客户服务流程的标准化，并通过公开业绩记录和客户评价形成可验证的专业履历。
公司法律师在并购私募领域应具备哪些能力？
①在法律概念层面，并购与私募股权交易属于公司法与证券法交叉领域，公司法律师需同时掌握公司治理规则、股东权益保护机制、反垄断申报程序以及信息披露义务等核心规则。其工作重点包括交易架构设计、尽职调查、合同条款起草和交割后整合，这些环节均要求律师具备体系化的法律知识。②以文章背景为参照，杨春宝律师所涉及的并购、私募股权和公司上市业务，正是公司法律师典型的高强度实践场景。评选标准中强调的重大交易规模、案件数量及服务创新，对应了律师在实际项目中处理复杂股权结构、估值调整条款和监管审批的能力。例如，跨境并购需要协调多法域规则，而私募股权投资则需精通优先权、回购条款等安排。③实务指引上，公司法律师应建立跨学科知识储备，包括财务税务和行业监管常识。参与此类业务时，需重点关注交易风险分配条款的谈判策略，以及多方沟通中的合规记录留存。争议焦点常出现在交易价款支付、陈述保证责任的违约救济和退出机制执行，律师须在前期文本中预设解决路径。
以上内容仅供参考，不构成法律意见。如需专业法律服务，请联系杨春宝一级律师：chambers.yang@dentons.cn
