问：
请问如何判断侵犯著作的改编权，例如：一部剧本和一部文字作品如何判断剧本是否侵犯了文字作品的著作权？是否通过素材对比？侵权著作的改编权后表演者是否以演出收入的2.1%的倍数赔偿原著作权人或损失或收益？
答：
我认为应当通过作品的一些基本要素进行比对，包括素材的比对，但如果素材是真实发生的事，如均取材于时事新闻，则须进行其他要素比对。作品中一些艺术创造的部分则应是比对的重点。
经许可的改编，按规定应按改编费的20－40%向原作者支付稿酬。如果是未经许可的改编则是侵权行为，应当依照著作权法承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等侵权责任，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。
杨春宝律师
相关法律服务
常见法律问题
企业数据合规有哪些要求？
企业数据合规需遵守《数据安全法》《个人信息保护法》《网络安全法》等法律法规。主要包括：1）建立数据分类分级制度；2）取得个人信息处理同意；3）进行数据安全影响评估；4）制定数据泄露应急预案。
软件著作权如何保护？
软件著作权自软件开发完成之日起自动产生，但建议进行著作权登记以便维权。保护措施包括：1）及时办理软件著作权登记；2）在软件中加入版权声明；3）与员工和合作方签署保密协议；4）发现侵权及时取证维权。
互联网平台有哪些合规义务？
互联网平台合规要点：1）ICP备案和许可；2）用户信息保护；3）内容审核责任；4）数据安全评估；5）算法推荐备案（如适用）；6）网络安全等级保护。建议建立完善的合规管理体系。
以上内容仅供参考，不构成法律意见。如需专业法律服务，请联系杨春宝一级律师：chambers.yang@dentons.cn
